Arquivo de entrevistas
Chat com Bernard
(21/3/2000)


Moderador 13:21:46
BernardBernard
Bernard Rajzman, ou simplesmente Bernard, foi um dos maiores jogadores da história do vôlei brasileiro e um dos mais marcantes da "geração de prata". Com grande impulsão, elasticidade fora do comum, incrível variedade de cortadas e velocidade para iludir os bloqueadores adversários, Bernard tornou-se um dos maiores atacantes do mundo, apesar de ser baixo para a posição (1,87m). Nascido em 1957, foi descoberto pelo legendário treinador Bené no Bairro Peixoto, na zona sul carioca, e aos 11 anos começou a treinar no Fluminense, clube do qual sairia em 1978 para jogar no Panini Modena, da Itália (depois, defendeu Bradesco, Flamengo e outro clube italiano, o Gabbiano Mantova). Estreou na Seleção com 17 anos e só colecionou títulos com a camisa verde-amarela: ganhou sete sul-americanos, um pan-americano, o Mundialito do Rio e medalhas de prata no Mundial de 1982 e nas Olimpíadas de Los Angeles (1984) e de bronze na Copa do Mundo. Como se não bastassem tantas conquistas, ficou ainda mais famoso por ter inventado o "Jornada nas Estrelas", saque muito alto que confundia as defesas adversárias. Após encerrar a carreira, foi Secretário de Esportes no governo Collor e hoje é deputado estadual pelo PSDB do Rio de Janeiro.


Moderador 13:24:19
Ashley pergunta: Olá, gostaria de saber um bom meio de se começar a treinar o vôlei.


Bernard 13:26:57
Ashley, preciso saber a sua idade e se você quer jogar vôlei de praia ou de quadra e em que cidade você mora.


Moderador 13:26:57
GILSON pergunta Olá, Bernard! Qual a sua expectativa para o vôlei brasileiro neste ano de Olimpíada?


Moderador 13:27:36
PAULO pergunta: Olá, gostaria de saber o que ele acha da seleção atual do Brasil.


Moderador 13:27:59
Marcos pergunta Olá, Bernard, teclo de Pelotas (RS) e sou seu fã. Com quantos anos você começou a jogar? Como foi que chegou a um time grande?


Moderador 13:28:19
Casagrande pergunta: Como e quando teve a idéia do saque "Jornada nas Estrelas"?


Moderador 13:29:16
Rosi@ne diz Posso saber a sua idade? É casado e tem filhos?


Bernard 13:32:18
Gilson, tanto o vôlei de praia quanto o de quadra, masculino e feminino, possui reais condições de conquista de medalhas. O de praia, no feminino, temos a Shelda e a Adriana, que já são bicampeãs mundiais e favoritas à medalha de ouro. No masculino, Loyola e Manoel, que são postulantes também ao ouro, mas uma medalha é garantida na minha opinião, sem falar nas outras duas que ainda se classificarão. No vôlei de quadra, o feminino está muito bem, traremos uma medalha, mas a favorita é a Rússia, absoluta para o ouro; no masculino, existem seis equipes com iguais condições técnicas, táticas e físicas; portanto, ser primeiro ou sexto, depende do momento psicológico, tático, técnico e físico para se tornar o campeão.


Bernard 13:33:27
Paulo, acabo de responder essa pergunta ao Ashley.


Bernard 13:36:57
Marcos, comecei a jogar basquete com 11 anos, por sorte, com um mês de treinamento fui afastado por baixa estatura e o treinador Bené do Fluminense, grande garimpeiro do voleibol nacional, encaminhou-me à prática deste esporte. Com muita determinação, superei as dificuldades físicas pela baixa estatura que tenho - 1,87m -, e com muito treinamento alcancei o alto rendimento e a melhor performance mundial.


Bernard 13:39:28
Casagrande, é a pergunta que mais respondo na minha vida. Começou com uma brincadeira de praia, quando as pessoas achavam que era uma palhaçada muitos parceiros até se retiravam da quadra, mas o fato é que, com a luz do sol e o vento, Deus iluminou-me e fez com que eu levasse às quadras a malandragem, no bom sentido, deste saque que fez o voleibol ser mais popular no nosso país.


Moderador 13:40:10
Maria pergunta: Bernard, você acha que o vôlei de quadra masculino do Brasil está atravessando uma fase difícil?


Moderador 13:40:56
luciano quer saber: Sou um grande amante do vôlei e jogo desde pequeno; hoje estou nos EUA e faz um ano que não jogo vôlei, porque aqui ainda não encontrei nenhum lugar para praticar. Estou na Flórida (em Tampa) e gostaria de saber se você conhece algum lugar onde eu possa jogar?


Bernard 13:41:00
Rosi@ne, 4.2, sou casado e tenho três filhos. O Philip, de 17 anos, surfista está entre os cinco melhores do longboard mundial; a Bianca, de 15 anos, e o Guilherme, de 4.


Moderador 13:44:16
Marcelo indaga: Boa tarde. Como você se sentiu ao ver a seleção de 1992 ganhando a medalha de ouro, sabendo que o caminho foi aberto pela seleção que você estava?


Moderador 13:45:24
Casagrande quer saber: Como é a emoção de estar no desfile de abertura de uma Olimpíada e ainda ser medalha de prata (note-se que uma Olimpíada é tão significativa e importante que não há vice e terceiro, e sim prata e bronze)? Parabéns!!!!!!


Bernard 13:45:30
Maria, não. Um mês antes do pré-olímpico, na Copa do mundo do Japão, o Brasil passou por uma fase preparatória na China e vários jogadores se contundiram desestabilizando o ritmo de jogo do grupo, que foi resgatado de uma forma drástica na vitória apertada contra a Argentina na final do pré-olímpico que classificou o Brasil, valorizando muito mais o título pelas condições adversas que se encontravam. Acredito que o Brasil vai trazer medalha nas Olimpíadas.


Bernard 13:47:48
Luciano, estive em Tampa na Copa América, pela primeira vez no ano passado, e infelizmente não posso lhe recomendar algum local específico. Mas certamente não será difícil o encontro de algum clube ou escola que tenha uma equipe de vôlei.


Bernard 13:49:27
Marcelo, o sentimento é de orgulho, pois minha geração, que foi a precursora e medalha de prata em Los Angeles 84, teve o sentimento do dever cumprido pela geração sucessora ao vencer as Olimpíadas de Barcelona em 1992.


Moderador 13:51:58
GILSON pergunta: Bernard, você já deu entrevistas dizendo que o Brasil teve muitos problemas "extra-campo" na final olímpica de 1984. Mesmo sem esses problemas, acredita que venceríamos naquela ocasião?


Bernard 13:52:02
Casagrande, uma Olimpíada é o evento máximo que um atleta pode alcançar. Participei como atleta de três olimpíadas, 76 - Montreal; 80 - Moscou e 84 - Los Angeles. Assisti as Olimpíadas de Barcelona 92 como secretário Nacional de Esportes e a de Atlanta 96, como integrante do Comitê Olímpico Brasileiro e posso testemunhar a grande emoção nos dois aspectos, tanto no de atleta quanto no de espectador.


Moderador 13:52:22
James Dean pergunta: Você, homem experiente e viajado, acredita que o Brasil vai mudar? Já viajou o mundo e conheceu personalidades... acredita em reais mudanças políticas no País? Acredita que um dia deixaremos de ser uma colônia americana?


Moderador 13:53:30
PAULO pergunta: Gostaria de saber se o reconhecimento do povo brasileiro ao vôlei já se compara ao futebol ou está muito longe ainda na sua opinião.


Bernard 13:54:28
Gilson, no ano da Olimpíada de Los Angeles, jogamos aproximadamente 15 partidas contra a equipe americana e vencemos 11. Afirmo que as questões de relacionamento de ordem interna, por não ter existido alguma assistência psicológica, comcerteza determinou nossa derrota na final. Afirmo que o Brasil era franco favorito.


Moderador 13:55:29
ALVES quer saber: Em sua opinião, quais os melhores defensores e atacantes do feminino e masculino do Brasil? Qual a melhor e o melhor estrangeiro atuando no Brasil/


Bernard 13:56:47
James Dean, acredito. Acho que somente criticarmos nossos dirigentes não nos leva a nada. Principalmente no campo da política. Porque se nossos políticos não correspondem aos nossos anseios, de certa forma, os culpados somos nós que os elegemos a maioria das vezes na troca de algum benefício pessoal. Acredito num futuro melhor para o nosso país.


Bernard 13:59:02
Paulo, sou de uma época onde não se sabia se o vôlei era jogado com a cesta, com as mãos ou somente por mulheres. Ter feito parte de uma geração que determinada elevou esse esporte à condição de segundo esporte em preferência nacional é motivo de orgulho. Futebol é cultura, é religião, é doença. O brasileiro nasce com a bola no pé!


Moderador 13:59:59
Casagrande1 pergunta: Você era levantador, não? Conte como fica a cabeça de quem praticamente comanda as jogadas?


Moderador 14:00:30
AsSuCeNa quer saber: Você sente falta das quadras de vôlei???


Moderador 14:00:56
mary jenny pergunta: Qual a altura ideal para uma mulher jogar vôlei?


Bernard 14:01:07
Alves, como defesa a Leila e Fofão. Atacantes, Naubert e Giba.


Moderador 14:01:28
Maria comenta: Acho que a seleção do Brasil está entre as melhores do mundo, mas às vezes sinto um pouco de falta de segurança, não sei se estou enganada...


Bernard 14:02:32
Casagrande, eu não era levantador. Levantador era o Bernardinho e o William. Eu atacava bolas rápidas pelo centro e pelas pontas.


Moderador 14:02:43
Claudio pergunta: Por que sempre perdemos da Itália??? Será que o time já entra na quadra com medo???


Bernard 14:04:02
Assucena, não sinto falta. Pratico o voleibol de praia sempre e a sensação do dever cumprido quando atuei como atleta me traz tranqüilidade.


Moderador 14:04:08
Guto quer saber: Você tem projetos políticos? Ou ainda assistenciais, como fundar uma escolinha ou algo do gênero? Fale-me sobre eles.


Bernard 14:05:17
Mary Jenny, a estatura ideal é a mais alta possível, mas é possível através de muito treinamento superar a dificuldade física apresentando habilidades técnicas.


Bernard 14:06:19
Cláudio, não é sempre que perdemos da Itália. Na minha época a Itália era freguesa, além do mais, a Itália ainda não foi campeã olímpica.


Moderador 14:06:43
Casagrande1 manda o seu recado: Para mim e muitos outros, você é tão ou mais campeão que a geração de 92, porque vocês jogaram em uma época em que o esporte nem engatinhava no Brasil, se arrastava! Parabéns!!


Moderador 14:08:29
Pastel pergunta: Você é a favor da inclusão de Tande e Giovane na seleção masculina de vôlei para as Olimpíadas?


Bernard 14:09:43
Guto, tenho um dever social de retribuir ao nosso País toda a minha experiência de vida. Por causa do esporteconsegui uma condição social, cultural e econômica que me dão estabilidade e por isso passo essa experiência através de projetos. Tenho seis escolinhas filantrópicas espalhadas pela cidade do Rio de Janeiro, é uma forma de, ao ocupar o tempo ocioso da juventude com uma prática sadia, certamente evitar o assédio de marginais e o uso de drogas. Quem pratica esporte cresce com mentalidade sadia.


Bernard 14:10:22
Casagrande, muito obrigado.


Bernard 14:11:55
Pastel, certamente. São dois atletas campeões olímpicos, que trazem moral e respeito a equipe, e acredito na participação de ambos nas olimpíadas.


Moderador 14:11:56
Fleury pergunta Que bom que nossos atletas tiveram bons exemplos. Obrigado por você existir!


Bernard 14:12:20
Fleury, obrigado.


Moderador 14:13:26
James Dean conta: Minha amiga aqui do meu lado uma vez almoçou ao seu lado em São José dos Campos no restaurante Vila Velha e não teve coragem de lhe pedir um autógrafo. E está traumatizada até hoje, acabou de dizer que te achava lindo... Por favor, mande ao menos um abraço a ela, o nome dela é FRANCINE.


Moderador 14:15:15
Marcos pergunta: Como avalia sua participação no governo do Collor?


Moderador 14:16:22
Juca pergunta: Inicialmente boa tarde e um grande abraço, tenho saudades dos jogos do Brasil e do saque Jornada nas Estrelas. Qual seria a sua seleção para disputar os jogos olímpicos? Existe uma boa preparação para esses jogos? Acha correta a integração dos jogadores de vôlei de praia aos jogadores de quadra?


Bernard 14:16:33
Francine, espero que da próxima vez você venha falar comigo e perca essa inibição, pois sou de carne e osso como qualquer ser humano, um beijo pra você.


Bernard 14:18:58
Marcos, eu me despedi do voleibol em 1989, na Itália, quando voltei ao Brasil, e fui convidado a suceder Zico, meu amigo, na Secretaria Nacional de Esporte. Foi uma experiência fantástica, que aceitaria por parte de qualquer outro presidente. Quanto ao meu rendimento, acho que a comunidade esportiva pode avaliar melhor.


Bernard 14:20:40
Juca, acredito muito no trabalho que vem desenvolvendo o Radamés na Seleção e concordo que é necessário o retorno de Tande e Giovane para as quadras, fortalecendo o nosso nível técnico.


Moderador 14:21:04
Jane pergunta: Você é candidato a vereador??


Bernard 14:22:52
Jane, não. Aguardo uma cadeira como deputado estadual do Rio de Janeiro, pois sou primeiro suplente de 24 deputados eleitos.


Moderador 14:23:51
Marcospergunta: Você não acha que, para um ídolo do esporte ter-se envolvido com um governo cuja marca maior foi a corrupção, não arranhou sua imagem?


Moderador 14:24:46
fofolete pergunta: Olá, Bernard! Concordo com você sobre a importância de praticar um esporte enquanto jovem para a formação de um bom caráter. Eu pratiquei vôlei dos 9 aos 14 e aprendi muito, principalmente a trabalhar em grupo, habilidade tão importante no mundo de hoje. Admiro muito que você proporcione essa oportunidade a crianças carentes do RJ. O Brasil precisa mais de pessoas como você!


Bernard 14:26:21
Marcos, limito-me a questões do esporte. Nesse aspecto, tanto o meu antecessor Zico quanto eu, tivemos todo o apoio necessário para que o esporte no Brasil melhorasse, pois foi a primeira vez que o esporte passou a ter representatividade em reunião ministerial, com pastas importantes, saúde, educação, economia etc.


Bernard 14:27:04
Fofolete, muito obrigado.


Moderador 14:28:07
César pergunta: Fale um pouco sobre a antiga seleção russa, com Savin e Zaitsev, especialmente esses jogadores.


Moderador 14:29:06
Roosevelt pergunta: Qual sua visão do vôlei de hoje com o da sua geração.


Bernard 14:29:19
César, foram dois monstros sagrados do voleibolmundial, se tivesse que dar opinião profunda a respeito desses atletas, ficaria aqui até amanhã de manhã.


Moderador 14:30:43
Guto pergunta: Você tem e-mail para que possamos entrar em contato comigo? Ou alguma home page?


Bernard 14:33:42
Roosevelt, o vôlei é a maior prova de que o esporte é viável no Brasil. Não cai do céu, mas as dificuldades que minha geração passou, muitas vezes sem tênis pra treinar, ficando até três meses no Leste europeu (cortina de ferro), comendo sopa de ameixa e comparando aos dias de hoje, quando o atleta consegue seu sustento e de sua família trazendo a tranqüilidade necessária para o seu melhor desempenho técnico. Eu costumo dizer que as pessoas que estão iniciando o vôlei estão nascendo em berço esplêndido.


Bernard 14:35:35
Guto, estou começando a curtir internet agora. Assim que tiver tudo ok, prometo voltar para outro bate-papo.


Bernard 14:36:32
Valeu, galera, adorei participar deste papo com vocês. Um forte abraço do amigo Bernard. Bye!!!!